FORDÍTÁS:

 Zimmer 483

BILL: Hallo és isten hozott Tokio Hotel stúdiójában.

TOM:Tokio Hotel

BILL: Mi meg fogjuk mutatni neked, hogy a felvétel itt hogyan készül, amit éjjel-nappal mostanában itt teszünk. Kezdjük az irodánál! Itt nekünk különböző papírmunkáikat csinálják. Georg Silke-kel ül itt.
TOM:Ő a mi szép segédünk.

GEORG: Ha 2 perccel előbb jöttél volna eléggé kínos lett volna.

BILL: Itt ez mindig nagyon nagyon piszkos el kell mondanom. Most éppen takarítottak-fent tehát ez most tiszta de általában ez egy rendetlenség itt. Itt a döntéseket hozzuk, e-mailekre adunk választ és igen,itt történnek az irodai anyagok.

BILL :Most a konyhánkba vagyunk a legfontosabb szobába. Itt éjjel-nappal megtömjük az arcainkat. Itt mindig látsz Pizzát. Ez hideg és öreg de nem számít nekünk.
TOM:Néha már Pastának tűnünk.
BILL:Igen néha-néha főzzük Pastát. De voltaképpen semmi nem fontosabb a sütőnknél. Itt csináljuk fagyott Pizzát vagy rendelünk.

BILL:Ez az a szoba, ahol az eszközöket felveszik. Néha gitárrészeket veszünk fel de általában a dobokat.
TOM:Igen, általában a dobokat.
BILL:Gustav mindig dobol itt, minden dalba. Nekünk szintén van egy zongoránk itt.
TOM:Nagyon jól tudunk zongorázni. Jegyet kéne szedni érte.
BILL:Nem, nem, nem én is akarok. Játszunk együtt, egy, két, három. Rosszat játszottam, nem? Egyébként mi kiváló zongoristák vagyunk. Minden dalt itt csinálunk. Akármikor mi erre jövünk itt megállunk és megnézzük, hogy hogyan zongorázunk együtt.. Sokat próbálunk. Itt készülünk a hangversenyekre mindez itt történik.

BILL:Folytassuk, itt vannak a stúdió szarvasbikái..
TOM:a direktor

BILL: a direktor

TOM: a direktor
BILL:Itt sok és sok gomb népesíti be a szobát, és ők tudják, hogy a dolgok hogyan működnek.
TOM:Mi nem tudunk semmit.

BILL: Nem, tudom, hogy a dolgok hogyan működnek. Nem tudnám irányítani mindezt. Nem, igen nem annyira vagyok jó ebben. Csodálom azokat  a srácokat akik itt dolgoznak nekünk. Egy kevés hely van itt. Mindig hallgatjuk a dalokat. Amikor nekünk van egy új dalunk, itt meghallgatjuk, hogy ez hogyan hangzik.

TOM: Ezután a főnök eldönti, hogy ez elég jó vagy nem.
BILL:Egy dalnál ez a hely a legeslegfontosabb.
TOM:Nem, mindig van dolgom itt. Ilyenkor felveszem a gitár részeimet itt. Leülök a kanapéra, és nagyon ellazulok. Az idő nagy részében én nagyon gyorsan el tudok lazulni de másoknak mindig sokkal több időre van szükségük.

BILL: De most neked követned kell minket a stúdió legérdekesebb részére.. Az a szoba, ahol a nagy énekes felveszi a hangját. Egyre közelebb és közelebb kerülünk ahhoz a szobához, ahol az énekes felvesz mindent. Itt. Nagyon-nagyon klassz hely. Ez az, ahol dolgozom, ahol több órát dolgozom egy nap.

TOM: Szövegeken fekszenek itt mindig. Részt éneklek a kórusnak. Vagy inkább Bill részt énekel kórusnak, és én éneklem a fő részt.
BILL:Nem a srácok nem tudnak énekelni egyáltalán, nekem kell elmondanom. De igazán, ez van, ezzel töltöm az időm nagy részét. Amikor a fickók elfoglaltan veszik fel a zenét, akkor én sok munkát kapok.

BILL: És most megmutatjuk neked ahhoz a helyre vezető ajtót, ahol töltjük az éjszakáinkat. Az ajtó mögött van a lakásunk, ahol élünk, amikor felveszünk. Úgy vélem, hogy jobb ha ezt nem mutatjuk meg neked.
TOM:Megmutatjuk majd, ha egy takarítólegénység már volt bent.

BILL:Ez a hely nagyon-nagyon piszkos.

TOM: Jelenleg kupiban próbálunk minden.
BILL:Van amikor utat takarítunk az ágyig, hogy jobban aludjunk és jobb legyen ha felébredünk, de ritkán tesszük ezt. De hasznos itt élni. Rendben, úgy vélem, hogy ez a vége. Ahogy láttad, ez nem nagyon látványos, de ez van. Itt töltjük az életeink egy hatalmas részét.

TOM: És néha rendezünk összejöveteleket itt
BILL:Remélem, hogy élvezted a kicsi körutunkat. Hamarosan találkozunk…

Pussz:Tooti